Koper ou Capodistria (en italien), avec une population de plus de 50 000 habitants, est une des plus importantes communes urbaines de la Slovénie. La commune, sise sur la péninsule d'Istrie, accueille le seul grand port commercial du pays et joue un rôle stratégique pour son pays. Elle est située dans le golfe de Trieste et plus particulièrement dans la baie de Koper au nord de la mer Adriatique. Elle est située à l'est des communes slovènes d'Izola et de Piran et à un peu plus de 10 km au sud de l'importante ville italienne de Trieste. La commune a la particularité d'être bilingue slovène et italien.

Izola est une commune et une ville de la Slovénie, située près de la frontière italienne sur la côte adriatique. La ville est bilingue slovène - italien, son nom slovène est Izola alors que son nom italien est Isola d'Istria.

La commune est localisée au bord de la mer Adriatique près du golfe de Trieste. Au nord se trouve l'importante ville italienne de Trieste. La commune est voisine des communes slovènes de Koper à l'est et de Piran à l'ouest. Koper, Piran et Izola sont d'ailleurs les trois ports principaux de la Slovénie.

Portorož (en italien Portorose, le «Port aux roses») est une station balnéaire slovène célèbre pour ses plages, ses restaurants, ses discothèques et son casino. Elle fait partie de la commune de Piran. Certains la surnomment «Port aux bétons» tant sa digue est bétonnée.

Piran (en slovène) ou Pirano (en italien) est une commune de Slovénie située en Istrie dans la région du Littoral slovène en bordure de la mer Adriatique. Elle est officiellement bilingue
slovène et italien.

Est un petit golfe peu profond à l'extrémité septentrionale de la mer Adriatique, en Méditerranée. Extension vers l'est du golfe de Venise, il comporte de nombreuses baies, en particulier son littoral oriental. En revanche, exception faite des îlots plats qui bloquent l'entrée de la lagune de Grado, on n'y trouve aucune île.

La ville de Trieste, située en Italie, a donné son nom à ce golfe par ailleurs bordé par la Slovénie ainsi que par quelques kilomètres de côtes appartenant à la Croatie.

La baie de Piran, aussi appelée golfe de Piran, est une petite baie de la partie sud du golfe de Trieste, lui-même situé à l'extrémité septentrionale de la mer Adriatique, en Méditerranée. Si elle doit son nom à la commune de Piran, située en Slovénie, elle est également bordée par la Croatie et est à ce titre parcourue par une frontière maritime internationale, la frontière entre la Croatie et la Slovénie, une composante de la frontière entre la Croatie et l'Union européenne dont le tracé est disputé entre les deux États voisins.